1.【原典】仁者以财发身，不仁者以身发财。―――西汉•戴胜《礼记•大学》

  【注译】全句意译为:有仁德的人用财富来发展、成就自身，没有仁德的人则利用自己的身心去聚敛财富。

2.【原典】修身洁行，不为苟得;竭情尽实，不行诈伪。―――西汉•刘向《列女传•母仪》

  【注译】士大夫讲究自身修养，行为廉洁，不接受不正当的东西;竭尽一切努力尽量做到老老实实，不欺诈，不虚伪。

3.【原典】真廉无廉名，立名者所以为贪；大巧无巧术，用术者所以为拙。―――明•陈继儒《小窗幽记•集醒》

　【注译】真正廉洁的人决不沽名钓誉，扬名显廉，真是那样的话，反倒不是廉洁而是贪图名利了；同样，真正的巧妙不在于殚精竭虑寻求技巧、方法，而在于顺其自然，依圆就方，巧夺天工。

4.【原典】艰难困苦，玉汝于成。―――宋•张载《西铭》

　【注译】玉：爱护、帮助。全句意译为：艰难困苦，能帮助你成就事业。

5.【原典】况一身之微，所享能几?厥心溪壑，适以自贼。―――明•汪天赐《官箴集要》

  【注译】厥，通掘。全句译意为：一个人的身体是这样渺小，一生能享用多少东西呢？如果放纵自己的贪欲像沟壑一样难以填满，这恰恰是自己毁了自己。

6.【原典】涓涓不塞，将为江河；荧荧不救，炎炎奈何；两叶不去，将用斧柯。―――春秋•吕尚《六韬•守土》

　【注译】细小的水流不堵塞，就将扩展为江河；微弱的火星不扑灭，将会酿成熊熊大火；刚萌芽的两片嫩叶不摘除，将来就必须用斧头去砍。